7月11-12日，期刊中心派代表参加了在浙江杭州举行的2016年数字出版与数字图书馆融合发展国际研讨会。研讨会中的数字出版论坛探讨了中文精品学术期刊双语数字出版工程。《中国电机工程学报》是此项工程中动力与电气工程领域唯一被选中的期刊。通过这一工程，《中国电机工程学报》实现了“走出去”的目标，提升了国际影响力，推动了期刊国际化、数字化转型。

中文精品学术期刊双语数字出版工程围绕我国学术发展战略布局，依托我国学术研究优势，在中国优势学科中，按照择优选刊、择优选文的“双优”双语版数字出版原则，精选我国优秀中文学术期刊文献进行双语数字出版，并将适当选取部分文献改编为学术新闻稿在国际社会进行广泛传播。

此次研讨会由清华大学图书馆、香港大学图书馆、美国中国研究图书馆员学会、《中国学术期刊（光盘 版）》电子杂志社共同主办，由同方知网（北京）技术有限公司（CNKI）承办。会议主要探讨了融合发展的意义和目标、全面服务创新的数字出版模式和支持国际化协同创新与学习的数字图书馆。参会编辑与其他行业的顶尖学术期刊负责人深入交流，探讨办刊方式，学习了宝贵的办刊经验，为提升自身期刊质量提供了新思路。（乔宝榆）